My daughter complained of monsters in her closet – at night she could hear a hum in the wall

It started in September 2023, when my daughter Saylor was three years old. She began having trouble sleeping, and said there were monsters in her closet. She could hear a hum in the wall. We thought it was because she loved the movie Monsters, Inc, given it’s about monsters who visit children’s bedrooms at night. We calmed her down by giving her a bottle of water, which we called monster spray.

But soon she was scared again. By February, she was back in our room. Later that month, I saw a giant cluster of bees buzzing by the attic laundry vent outside the house. I was pregnant with our third child, exhausted, and thought I was hallucinating.

This week’s best wildlife photographs from around the world

With the BMA making ‘impossible’ demands and Labour responding with Trumpian threats, negotiations are stuck – and it’s the NHS that will suffer

What’s the off-ramp? When I ask one of the negotiating team close to the health secretary, the bleak answer is, “I don’t know.” Resident doctors in England are on another strike, for six days this time. Labour arrived in office bearing a 22.3% pay rise to end the strike it inherited – and it thought it was all over. But within a year, doctors were out again.

This time, negotiations over many weeks seemed to go well, but fell at the last fence: the doctors claimed there was a last-minute watering down and they returned to their fixed stand – restore their pay to its 2008 level, another 26%. “Impossible” is Wes Streeting’s line. He says resident doctors are “by a country mile the standout winners of the entire public sector workforce when it comes to pay rises”. Everything looks stuck, no pasaran on both sides. Why?

Polly Toynbee is a Guardian columnist

Guardian Newsroom: Can Labour come back from the brink?
On Thursday 30 April, join Gaby Hinsliff, Zoe Williams, Polly Toynbee and Rafael Behr as they discuss how much of a threat Labour faces from the Green party and Reform UK – and whether Keir Starmer can survive as leader. Book tickets here or at guardian.live

As The Super Mario Galaxy Movie storms the box office, we look back at the best forgotten games inspired by Tetris, Lemmings and … vitamins?

It should be no surprise that the latest Super Mario movie is smashing box office records – despite the, let’s say mixed, reviews. Nintendo’s iconic plumber has been a pop culture staple for 45 years, starring in some of the bestselling video games ever made, from the original Donkey Kong through to the joyous Super Mario Bros Wonder and the chaotic Mario Kart World.

But as with any storied showbiz career, there have been some lesser works. Who can forget – or actually remember – Hotel Mario, a door-shutting puzzle game for the doomed Philips CD-i console? Or what about Mario Teaches Typing, a 1992 educational game for the PC in which players navigate the Mushroom Kingdom by … correctly inputting words. Yet there have also been genuine treasures lost along the way. Here, then, are seven of our favourite much-overlooked Mario odysseys.

Former Viktor Orbán loyalist and his Tisza party have enjoyed meteoric rise as opposition movement grows

As a child growing up in Budapest, Péter Magyar had a poster of Viktor Orbán – at the time a leading figure in the country’s pro-democracy movement – hanging above his bed. Orbán was one of several political figures that adorned his bedroom, Magyar told a podcast last year, hinting at his excitement over the changes sweeping the country after the collapse of communism.

Now Magyar, 45, is the driving force behind what could be another momentous political change in Hungary: the ousting of Orbán, whose 16 years in power has transformed the country into a “petri dish for illiberalism”.

This week, despite securing a temporary ceasefire with Iran, there were calls from both the left and the right to invoke the 25th amendment of the US constitution to remove Donald Trump from office.

Jonathan Freedland speaks to the Guardian’s Washington bureau chief, David Smith, about the various ways Congress could remove Trump from the White House

Archive: ABC News, Fox News, Tucker Carlson, France 24

Vice-president leading US delegation in negotiations due to take place in Islamabad on Saturday

• Netanyahu says there is no ceasefire in Lebanon as Israel launches fresh strikes

The streets of Islamabad are on strict lockdown as Pakistan’s capital prepares to play host to historic negotiations between Iran and the US that have dangled the promise of an end to war that has devastated the Middle East.

Even as the US-Iran ceasefire looked increasingly precarious, amid Israel’s continued bombardment of Lebanon and disputes over the terms of the talks, Pakistani officials insist that the make-or-break peace negotiations will be going ahead over the weekend as planned

The Bible-thumping US defense secretary is overseeing another strategic disaster in the Middle East. Is this a war or a crusade?

Nine months and six days before a Tomahawk missile tore through the gaily decorated classrooms of the Shajareh Tayyebeh elementary school in Minab, Iran, ripping apart the bodies of schoolchildren, teachers and parents, the personal pastor of the US defense secretary, Pete Hegseth, delivered a sermon at the Pentagon.

“There’s a temptation to think that you’re actually in control and responsible for final outcomes, especially for those who issue the commands and do the aiming and the shooting,” preached Brooks Potteiger, Hegseth’s closest spiritual adviser, at the first of what have become monthly Christian worship services at the Department of Defense. “But you are not ultimately in charge of the world.”

Body representing European airports reportedly warning of “systemic” shortages if strait of Hormuz is not reopened; petrol demonstrations in Ireland now in their fourth day

The global oil price may have remained below $100 a barrel this week following the two-week ceasefire agreed in the Middle East - but physical deliveries of regional crude have changed hands at much higher prices in a sign of the ongoing strain on the world’s energy supplies.

The price used to value oil deliveries from the North Sea, known as the Forties blend, reached highs not recorded since 2008 at almost $147 a barrel on Thursday as global refineries were forced to vie for fresh cargoes, according to LSEG data.

Global stock markets look set to end a volatile week on a more positive footing, with investor sentiment showing tentative signs of recovery heading into the weekend. The FTSE 100 opened broadly flat this morning, with US markets expected to follow suit later this afternoon.

While the term ‘ceasefire’ is used somewhat loosely, there has been enough perceived de-escalation in the Middle East to ease some of the pressure on risk assets we saw earlier in the week. The prospect of in-person talks between the US and Iran over the weekend is also helping steady nerves, offering hope that diplomatic channels remain open. Taken together, investors are becoming more comfortable that, while risks remain, the broader trajectory is moving in the right direction.

…Although it has not acted as the store of wealth or shock absorber that many might have expected during the recent Middle East tensions. That is largely because interest rate expectations have been the bigger driver of price action, outweighing the typical risk-off demand. This week’s tentative ceasefire, coupled with news of talks over the weekend, has shifted rate expectations into a more favourable position for gold, helping support the latest move higher.”

Lee Milne sentenced to eight years in landmark case after being found guilty of culpable homicide of Kimberly Milne

A man convicted of killing his wife, who took her own life after repeated domestic abuse, has been jailed for eight years in a case seen as a significant legal milestone.

Kimberly Milne, 28, died when she jumped from a bridge in July 2023. Her estranged husband, Lee Milne, was found guilty of culpable homicide last month after a trial at the high court in Glasgow.

In the UK, Samaritans can be contacted on freephone 116 123 and the domestic abuse helpline is 0808 2000 247. In the US, the suicide prevention lifeline is 988 and the domestic violence hotline is 1-800-799-SAFE (7233). In Australia, the crisis support service Lifeline is on 13 11 14 and the national family violence counselling service is on 1800 737 732. Other international helplines can be found via www.befrienders.org

Former UK ambassador to US was photographed in November outside George Osborne’s London home

The former senior Labour figure Peter Mandelson faces a fixed-penalty notice after being caught urinating in public, it has emerged.

Mandelson was photographed in the act while standing outside the home of the former chancellor George Osborne last November, shortly after he had been sacked as the UK’s ambassador to the US over his relationship with the convicted child sex offender Jeffrey Epstein.

Prime minister says conversation with US president on Thursday night focused on need for ‘practical plan’ to open strait of Hormuz

Tony Blair, the former Labour prime minister, has joined those saying the government should allow drilling for oil and gas in the Rosebank and Jackdaw fields in the North Sea.

Both applications were approved by the last Conservative government, but then overturned by a court ruling. Ed Miliband, the energy secretary, has to make a decision about the revised applications operating in a quasi-judicial capacity, which means he has to follow due process and can’t take the decision purely on political ground.

The current debate [on energy policy] is deadlocked between two incomplete responses. The government argues the answer is to accelerate Clean Power 2030, focusing on decarbonising the electricity system as quickly as possible. The opposition argues that the answer is to expand domestic oil and gas production. Both positions contain elements of truth, but neither addresses the core strategic problem: outside the power sector the UK economy remains overwhelmingly dependent on fossil fuels, and electricity is still too expensive to support mass electrification.

The UK is caught in a self-reinforcing high-cost, low-electrification trap. High electricity costs suppress demand, slowing the uptake of electric vehicles, heat pumps and industrial electrification. Weak demand growth, in turn, means that the fixed costs of the system – from networks to long-term contracts – are spread across a smaller base, keeping prices high. The result is a system that is too expensive to electrify and therefore remains dependent on fossil fuels and exposed to global shocks …

The first of these vital measures will ban anyone from possessing or publishing harmful pornography that shows incest between family members, and sex between step or foster relations where one person is pretending to be under 18.

A further amendment will criminalise the publication and possession of pornography where an adult is roleplaying as a child.

This government is uncompromising in our mission to protect women and girls online, and we have taken action to stop tech firms from publishing this abusive content.

In February, we told platforms that they must remove reported non-consensual intimate images within 48 hours.

I greatly welcome the government’s plans to fully address harmful pornographic content such as incest, step-incest and the mimicking of child sexual abuse. This content that is freely and widely available online is deeply harmful, normalising child sexual abuse and abusive relationships within families …

Today the government has answered our calls for change, and I am delighted that once again the UK is leading the way on regulating this high harm industry.

First lady had called for a public hearing for survivors but a group of those affected say they have ‘done their part’ and reiterate calls for Pam Bondi to be questioned

• Sign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inbox

On Truth Social, Donald Trump issued a cryptic message this morning that appeared to be in reference to the upcoming negotiations in Islamabad, but remains unclear.

“WORLD’S MOST POWERFUL RESET!!!” he wrote.

An independent review found ‘weaknesses’ in the organisation’s planning and crisis procedures

Bafta has apologised “unreservedly” for the events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst at this year’s ceremony, after an independent review found “weaknesses” in the organisation’s planning and crisis procedures.

Davidson, an executive producer on the Bafta-winning film I Swear, dominated headlines for weeks after involuntarily shouting the N-word as Michael B Jordan and Delroy Lindo were on stage.

Woman also treated in hospital for arm injury as result of a dog bite

A 45-year-old man has been arrested after a three-month-old baby girl died in a suspected dog attack.

Cleveland police said they were called to a house in the Dormanstown area of Redcar shortly after 1.30pm on Thursday afternoon after a report of concern for the welfare of the child. The baby is believed to have died as a result of a dog bite, police said.

Residents of Fleetwood say continuous foul smell from Transwaste site is causing illness and making life hell

In the week that many families went to the coast for the fresh sea air or the tang of fish and chips, visitors to one Lancashire resort inhaled a rather more unpleasant aroma.

“Welcome to Fleetwood,” read the local newspaper headline. “The town that smells of bin juice.”

Campaigners say birds could die trying to access ancestral nests that were sealed during rail refurbishment

Some swifts returning to Britain to breed will be unable to access their ancestral nesting holes after they were blocked in a £7.5m refurbishment of a Derbyshire railway viaduct, campaigners say.

Nature lovers had appealed to Network Rail to unblock three holes which were among at least nine swift nesting sites on the twin viaducts at Chapel Milton, on the edge of the Peak District.

Clarence Curtis Jordan was convicted in 1978 but hadn’t had a lawyer for over 30 years

The Texas court of criminal appeals has overturned the death sentence of Clarence Curtis Jordan, a 70-year-old man with intellectual disabilities, who spent nearly 50 years on death row – much of that time without a lawyer.

Jordan was convicted in 1978 for the murder of Joe L Williams, a 40-year-old grocer in Houston, and was sentenced to death. In the years that followed, courts determined that Jordan, who has intellectual disabilities, was “incompetent”, making him ineligible for execution under constitutional standards.

Campaigning in Newcastle before next month’s local elections shows the rise of the far right, the climate and cost of living are concerning voters as much as the Middle East

Mohammed Suleman, a self-described “straight-talking Geordie”, doesn’t love politics. The taxi driver and businessman prefers to focus on community initiatives. But when the time came, he voted Labour as the lesser of two evils.

Then came the war in Gaza.

In a village in Norway, humans representing flora and fauna of all kinds meet to reimagine ‘nature-centric governance’

“My ask of humans is quite large,” says the northern bat to a room of reindeer, wolf lichen, bog, and other beings. “It’s a shift of consciousness, and an understanding that … we are a relation.”

The scene could come from a sci-fi novel imagining a more-than-human uprising. In fact, it’s from a recent “interspecies council” in Oppdal, Norway, in which non-humans – spoken for by humans – convened to discuss the region’s future.

Mediating a deal at the 11th hour between Iran and the US, Pakistan has emerged as an unexpected negotiator between the two countries and is now preparing to host their delegations for peace talks. Even as the US-Iran ceasefire looked increasingly precarious amid Israel’s continued bombardment of Lebanon, Pakistani officials insisted the make-or-break peace negotiations would be going ahead over the weekend as planned. The Guardian's South Asia correspondent, Hannah Ellis-Petersen, explains how Pakistan secured what has been called its 'biggest diplomatic win' in years

• How Pakistan secured ‘biggest diplomatic win in years’ with Iran ceasefire

• Islamabad prepares to host historic negotiations between Iran and the US

Jean Smart and Hannah Einbinder are TV’s funniest and nastiest odd-couple in this Emmy-winning smash hit. But co-creator and star Paul W Downs discusses why things are a lot sunnier and sillier for the pair in its final series

It hit the Vegas Strip running. Since it crashed on to our screens in 2021, Hacks has been a critical darling. This tale of a pair of extremely different comics who end up working together takes the classic sitcom set up, injects it with some HBO gloss, and gives us a grippingly watchable central relationship that is frequently adorable – while also featuring some of TV’s most venomous putdowns. It has a 99% Rotten Tomatoes score, 12 Emmy wins, including outstanding comedy series in 2024, and has propelled its cast into the stratosphere. And it’s about to enter its final season ever.

There’s nothing new about its ending, though. “The concept came to us in 20 … 15?” says Paul W Downs, who created the show with his wife, Lucia Aniello, and their creative partner Jen Statsky. They even had the ending in mind at the first meeting at which they pitched the show to HBO in 2019. “We really had it fully fleshed out, including the final episode, which we pitched to most networks.”

Swedish artist, now regarded as predecessor to Kandinsky and Mondrian, died thinking world was not ready for her work

The Swedish artist Hilma af Klint died believing the world was not ready for the mystical paintings that would shock the art world half a century later.

The painter, now credited with pioneering the abstract art movement, did not seek recognition after peers rejected her avant garde works. Instead, she ordered that they be hidden for 20 years after her death and never sold.

Whether you want budget, organic or vegan, these are the best meal delivery services from our writer’s test of nine

• The best chef’s knives – tested

Recipe box services are the best thing to happen to time-poor foodies since, well, sliced bread. They’re cheaper than a takeaway, often less processed than a ready meal, and much more culinarily adventurous than beans on toast.

You have to do the actual cooking, but not the shopping. Recipe boxes contain every ingredient you need (well, most do), often in the exact measurements required. “Meal kits” cut hassle even further by including preprepared stocks, sauces and other flavour bombs, plus ready-chopped veg. All you have to do is put them together following the steps in the recipe, which can take less time than queueing at a supermarket checkout.

Will artificial intelligence save us or destroy us? According to a growing band of thriller scriptwriters, we should be very afraid indeed

Maybe the “H” in Line Of Duty will turn out to stand for “hard drive”? After all, AI has become TV’s go-to villain, as proven once again in last week’s penultimate episode of BBC stablemate The Capture. Sinister puppet-master Simon was unmasked at long last and – spoiler – he wasn’t a person.

“Wait, Simon’s a computer?” asked a baffled agent. “He’s a bit more than that,” replied a smug army bigwig. “We’re using AI to support, map, execute and command ops. Simon factors in more risks and variables than you lot on the ground are capable of knowing. Tell him your objective and he’ll calculate your mission and recalibrate it for you in real time. The stats don’t lie. Simon saves lives.”

Mobility, cardio and strength are important, but power – generating force quickly – is the workout element that will help you stay active for longer, say health and fitness experts

Chasing after your dog, catching yourself before you fall, jumping over a big puddle. These activities all have something in common, and it’s not just that they’re the makings of a very bad day. They rely on power: the ability to generate force quickly. It’s an often overlooked part of the fitness menu that experts think deserves more attention.

Mobility, cardio and strength all help us stay active and healthy as we get older. Strength training in particular has boomed in recent years, as the importance of building muscle mass to keep us strong, protect our bones and help us stay mobile as we age becomes more widely recognised. But when it comes to activities such as pushing yourself up from a chair or moving your arms quickly to break a fall, the size of your muscles will only get you so far. You also need power.

These gatherings of specialist nurseries are brilliant sources of exciting specimens and expert knowledge

Gardeners, a horticultural pal of mine has always said, are an inherently thrifty bunch. Some of us will pay a hefty price for a particularly good pair of secateurs or boots, but in general, the car boot sale spade can be a trusty companion, certain perennials exist to be divided, and seeds are to be saved, swapped and sown. I think that’s why all the plastic tat sold in garden centres – often with a tenuous connection to gardening, at best – winds us up. As one particularly old-school garden writer once espoused, plonking annuals in a window box isn’t gardening, it’s shopping.

Still, there are certain commercially minded events that I look forward to with the same fervour I did the Clothes Show at Birmingham NEC as a teenager (if you know, you know); this month is particularly good for them.

Creating a definitive Top 10 list never fails to spark endless debate – but who doesn’t want to give it a shot? Don your capes and shields, and let the arguments begin …

Putting together a Top 10 list of the best superhero movies of all time may just be the critical equivalent of trying to herd thunder through a spreadsheet. Are we rating the best-made movie, the most influential or the most emotionally ruinous? The genre has exploded over the past 20 years to the point where it long ago swallowed cinema whole: we have crime sagas (most Batman flicks), family comedies (The Incredibles, Guardians of the Galaxy), cultural and political allegories (Captain America: The Winter Soldier, X-Men, Black Panther), pop-art fever dreams (Spider-Man: Into the Spider-Verse) and even tales of Wagnerian apocalypse (Watchmen, Avengers: Infinity War).

The sense is that these movies are too varied, the emotional criteria too slippery, the personal attachments some of us have to them too embarrassingly primal, to be placed in a clear hierarchy. Is the No 1 comic book movie of all time the film that made fangirls and boys whimper into their crumpled copies of Amazing Fantasy #15? In which case we might be looking at Spider-Man: No Way Home. Or is it the picture that’s so good it appeals to filmgoers who don’t actually like superhero flicks? That would be The Dark Knight. Is Matt Reeves’ gloriously offbeat, Fincher-esque The Batman too weird and languid to make the list? And does Patty Jenkins’ breezily old-fashioned Wonder Woman get downgraded because it was part of a superhero universe that ultimately tanked?

The price of silence from western politicians and media outlets over Israel’s actions in Palestine is now being paid by Iranian and Lebanese civilians

The president of the United States threatened this week to commit genocide against Iran. As Israel engages in continued bombing in Lebanon, killing more than 200 people in a single day, that fact must never be scrubbed away, not least because there is no guarantee the threat will not be revived. But as we descend towards the abyss, we need to understand where our fall began.

“A whole civilisation will die tonight, never to be brought back again,” Donald Trump wrote on Tuesday. Just over a year ago, he announced: “A civilisation has been wiped out in Gaza.” The connection is not hard to trace. Trump knew Gaza had been razed by Israel, insisting it was “not a place for people to be living”. When he joined forces with the perpetrator of that genocide in an illegal war on Iran, the apocalyptic rubble of Gaza became a template.

Owen Jones is a Guardian columnist

Challenger Péter Magyar is no progressive – and after 16 years of creeping authoritarianism, the PM has embedded Fidesz in the Hungarian state

On Sunday, Hungarians will go to the polls to decide on their country’s direction for the next four years in an election that looks as if it will be a nail-biter. Viktor Orbán, Europe’s longest-serving prime minister – who has been in power for 16 years and transformed his country into an electoral autocracy – could lose the election. Ahead of the vote, EU officials have high expectations for change in Hungary under a potential new leadership. Politico reported that “the Brussels establishment is praying for [Péter] Magyar to win, hoping a Tisza government will deepen ties with the EU”.

Magyar became a trailblazer when he entered the Hungarian political scene in 2024 after a political scandal implicating the former president Katalin Novák and the minister of justice, Magyar’s ex-wife, Judit Varga. By addressing the socioeconomic concerns of ordinary Hungarians, politicising the run-down healthcare and education systems and highlighting the country’s deteriorating economic situation and corrupt government practices, Magyar has steadily risen in the polls.

Self-help hacks such as ‘cooking from scratch’ or ‘meeting your friends’ may seem ridiculous. But there’s something deeply human at the heart of this trend

Does life, of late, feel just too easy? Are you keen to make it harder than it already is? If that sounds like a genuinely demented question in the week that the world came close to threatened Armageddon, then fair enough. I bridled too when I read last week about friction-maxxing, the supposed trend for doing things in slightly more effortful, time-consuming or analogue ways – cooking from scratch instead of ordering a delivery, finding your way using road signs instead of just plugging in the satnav, or reading a book rather than half-listening to the audio version of it – as a form of creative resistance to the inexorable march of big tech through our lives. Times are tough enough for a lot of people without being made to feel lazy for taking shortcuts.

Besides, the list published this week by the Washington Post of ways to friction-maxx – which included such superhuman feats as seeing your friends in person rather than just WhatsApping them, and actively trying to remember something rather than just falling back on Google – sounds suspiciously like the rebranding under an irritating new name of what used to be considered merely living. Your grandparents would have scoffed at the idea that any of these things were remotely difficult, or that making an effort to do them could somehow make you a better, more resilient person.

Trump’s missile-rattling isn’t helping anyone. At least that makes it easier to explain the world to my kid

Were you bullied as a child? If so, congratulations. You are probably pretty interesting, or maybe you have an extreme body odor problem. Either way, you were noticeable enough to warrant being picked on by someone with extreme self-loathing or an even worse body odor problem. That’s the nature of bullying, though. The fact that you’re a target at all is a sign that something about you is remarkable. Total feckless duds don’t get bullied; they fade into the background, then become Democratic senators.

The aim of the bully is to bring down someone they’re threatened by, to assert their dominance over a person who reflects their insecurities back on them so that they might feel more powerful while applying a vicious wedgie. I wasn’t bullied so much as teased verbally for being eccentric, biracial, vegetarian and not particularly tough. I also had a lisp thanks to having a gap in my front teeth for years prior to my parents mercifully getting me braces in middle school. I was an easy punchline for anyone looking to score points during lunch in the quad.

Dave Schilling is a Los Angeles-based writer and humorist

Spurs head coach’s apology for past comments about his former player was important but insufficient. If we want things to change in football, we need some accountability

Roberto De Zerbi apologised in his first interview as Tottenham’s head coach for past comments about Mason Greenwood when the forward was his player at Marseille. Spurs supporter groups, including Proud Lilywhites and Women of the Lane, both of which I co-founded, were among those who criticised him. De Zerbi said he had never meant to downplay male violence against women. (Greenwood denied charges of attempted rape, controlling and coercive behaviour and assault occasioning actual bodily harm in 2022 and the case was discontinued.)

That he responded at all matters. Silence from men in positions of power on these issues is its own problem, and I would rather see someone engage than retreat. But what the response offered was self-description rather than accountability. And in this context, that is not enough. I will come to that.

Labour’s deals with private companies will ride roughshod over a wilderness so remote there are no people to defend it

Yes, the world is getting hotter, and yes, Britain should produce more renewable energy. But what should be the price of that principle?

The Cambrian mountains in mid-Wales are the national park that never was. In the 1950s, when the official designations were declared, Wales was awarded Eryri (Snowdonia), the Pembrokeshire coast and the Brecon Beacons. The Cambrians were larger and grander than the Beacons, but less accessible and therefore less important. Three parks were thought enough for Wales.

Simon Jenkins is a Guardian columnist

The former Fox host has misled the public, prayed for violence and clashed with the press. This is not a serious military leader

With his jawline firm and his hair coiffed, Pete Hegseth was a good fit as a Fox News personality.

As the defense secretary – or Secretary of War, as his boss, Donald Trump would have it – he’s disastrous.

More is needed to tackle inequality and deprivation in Britain, but the importance of this week’s step must be recognised

Fairness was what the then chancellor George Osborne said he was aiming at when he introduced the two‑child benefit cap. Each child costs a family more, he argued, and yet only some consider the full costs when family planning. It was an ungenerous take, reducing the complex reasons why people might have larger families to poor choices and welfare incentivisation, and ignoring the impact of events beyond their control, such as illness. If Mr Osborne wanted to change behaviour, he failed: 11 years after the limit for child‑linked benefits was announced, poorer people haven’t had fewer children, they have just suffered more. Above all, his policy punished children, who made no decision at all about the number of their siblings.

This was the legacy: 350,000 children pushed into poverty and another 700,000 deeper into deprivation. Affected households were more likely to be among the poorest universal credit claimants. A disproportionate number were Muslim and Jewish. Children went without new uniforms or extracurricular activities and families skipped meals – all in the name of fairness.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Defeat for Viktor Orbán on Sunday would be celebrated in Brussels, mourned in Washington and Moscow, and would give his country its democracy back

Hungary has a population of less than 10 million and an economy that produces a modest 1.1% of the European Union’s GDP. But on Sunday it will hold the most important election in Europe this year. After 16 years as prime minister, during which he has dismantled the checks and balances customary in a democracy, Viktor Orbán faces the most serious threat to his power in that time. Polls consistently place the centre‑right party led by his main challenger, Péter Magyar, ahead by a substantial margin.

Mr Orbán was once described by Donald Trump’s former adviser Steve Bannon as “Trump before Trump”. In his political hour of need, luminaries of the global far right have duly turned up en masse to support him. Last month, Marine Le Pen, Matteo Salvini and Geert Wilders made the pilgrimage to Budapest. This week, the US vice-president, JD Vance, paid a tub‑thumping election-eve visit, as his boss issued apocalyptic threats to have Iran “taken out in one night”. Risibly, given the explicit purpose of his trip, Mr Vance spent much of it inveighing against alleged EU interference in the forthcoming vote.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Readers respond to an article by Zoe Williams in which she argued the space race was pointless

Zoe Williams speaks for many of us when she notes that the US space mission is pointless (Let’s stop going into space. There’s nothing to see and no one to talk to, 7 April). Unfortunately, it is worse than that. With a $100bn budget, the Artemis programme represents a truly spectacular misdirection of human creativity and resources.

The UN World Food Programme, before it was cut back by Donald Trump’s massive reductions to USAID, was $10bn a year. This global programme, which benefits over 150 million people annually in more than 120 countries, could be fully funded for 10 years by the cost of the pointless Artemis programme alone. It is not a difficult choice to identify which of these two investments would deliver the most social, environmental and security benefits to the modern world.
Robin Hambleton
Emeritus professor of city leadership, University of the West of England

Ruth Tanner says Labour must cap the number of industrial units and put in place the building blocks for nature-friendly farming

The government’s intention to relax planning regulations to allow for more industrial chicken units is immensely shortsighted (UK looks to relax planning rules for factory farms after industry lobbying, 2 April).

These proposals would effectively commit the UK to business as usual for chicken production, one of the least resilient and most cruel farming systems we have. It also shows a worrying lack of ambition for our upcoming UK food strategy and 25-year farming roadmap.

Readers respond to a letter by Andrew Copson in which he reflects on Gen Z’s search for meaning

I read Andrew Copson’s letter with interest (There is no revival of Christianity in Britain, 5 April). But he implies a dichotomy that is questionable, and also that humanists and Christians have little or nothing in common.

He writes “the search for meaning is not found in dogma, but in the humanist values of reason, kindness and personal responsibility”. But that is what most, if not all, people who say they are Christian also believe. The last part of the sentence is at the heart of all Christ’s teaching. Another point is that many humanists are very good at that part. And indeed many of them are far more Christ-ian than many Christians are.

Sorting possessions | Doomsday loo roll | HMRC ‘support’ | Irony in the US | Spelling out surnames

A year on from my husband’s death, I am actually beginning to enjoy what one letter writer calls the “gentle art of death cleaning” (Letters, 8 April). I have been finding treasure. Today was two tins of old coins, a sheaf of ancient foreign currency notes, a collection of old cameras, a few pipes, and an old AA car plate. All are being carefully kept for my daughters and grandsons.
Susan Treagus
Manchester

• I’m grateful for the advice from the “leading UK experts” about how much food I should stash away in the event of a doomsday scenario (Oats, sardines and crisps: emergency foods to stockpile – and why you should share them, 4 April). I have two follow-up questions: how many toilet rolls is the subsequent diet likely to require, and where on earth I am supposed to put it all while I wait?
Anne Cowper
Bishopston, Swansea

️ Latest news from the second round at Augusta National
️ Official leaderboard | Follow us on Bluesky | Mail Scott

Wyndham Clark’s birdie putt at 6 looks good. A straight roll. But it drifts a little to the right just before reaching the cup, enough to kink out. That really did look like it was going in. So he remains at -3 for both his round and the Tournament overall. He’s no longer the only player out there in red for his round today: Im Sungjae, who finished second on debut in the November Masters of 2020, birdies 7 and 8 to move into credit today – he’s +3 overall – while the old trooper Freddie Couples birdies 2 to get back to +5. Such a shame about that hideous run at 15, 16 and 17 yesterday - quadruple bogey, double bogey, double bogey – but you can forgive a 66-year-old for running out of gas under the heat of the late-afternoon sun.

The Par 3 Contest winner Aaron Rai starts his second round calmly and confidently. Tea Olive found in regulation, and a long birdie putt that shaves the hole. He remains at -1 after yesterday’s 71, a round that promised more after going out in 33. Meanwhile Wyndham Clark’s run of consecutive birdies comes to an end at 5. Just a par, though he’s now landed his tee shot at 6 into the heart of the green, using the slope to bring his ball towards the flag tucked away front left. He’ll have a good look at birdie from 18 feet, a putt not exactly flat and straight, but as flat and straight as they come around here.

⚽️ News and buildup before a big weekend of football
⚽️ Read the latest Football Daily | And you can mail Michael

Aston Villa: Despite the looming World Cup and this season still being very much up in the air for both sides, Bayern Munich have just announced they will be playing Aston Villa in a pre-season friendly in Hong Kong on 7 August.

For their part, Villa say they “hope to announce further fixtures in the far east in due course”. Whatever the outcome on the pitch in Hong Kong, you have to say the Bayern Munich club secretary has stolen a march on his or her Villa counterpart early doors. That’s clichéd German efficiency at its finest.

• Chicago and Pittsburgh decline to enter running

• Some cities opt to focus on men’s Rugby World Cup

• Bid approval delayed by reported government holdups

A number of American cities named in the running to host games at the 2031 Women’s World Cup are considering withdrawing over concerns related to Fifa’s handling of this summer’s World Cup.

The Guardian has learned that several cities are exploring whether to focus solely on winning the right to host matches at the men’s 2031 Rugby World Cup. The US will also stage the women’s rugby tournament two years later.

Despite a raft of absences, world champions have such depth they will begin the 2026 tournament as firm favourites

If there isn’t a conspiracy theory out there about England having a factory that churns out world-class players then there should be. The Red Roses squad will be without eight Rugby World Cup winners because of injury, pregnancies and retirements for the Women’s Six Nations but they are still overwhelming favourites for a grand slam.

For others, a squad so depleted would throw their campaign into chaos, but not for England. Abby Dow has retired? The brilliant Claudia Moloney-MacDonald can be brought in. The captain, Zoe Stratford, is pregnant? The World Rugby player of the year nominee Meg Jones steps up to take the armband. The seemingly endless conveyor belt of generational stars at England’s disposal is why they have been able to dominate the world stage for the past few years. That and bringing in full-time contracts before anyone else.

Victory with Oscars Brother for Connor and Daniel King would be one of most remarkable tales in race’s history

Connor King needs a little persuading that his attempt to win Saturday’s Grand National with Oscars Brother has the potential to be one of the most remarkable tales in the 187-year history of the world’s most famous and storied steeplechase. “It’s probably hard [to see] when you’re in the situation,” the trainer said this week. “When you’re looking in from the outside, it might be easier.”

The Grand National, it’s true, amplifies everything: triumph, despair, drama. Even by the standards of what has always been a race apart, however, King’s journey to Liverpool from his tiny stable in County Tipperary skirts the border between implausible and absurd. He is a 29-year-old with just two horses in his stable and his entire training career extends to fewer than 30 runners. King’s brother, Daniel, will ride Oscars Brother on Saturday. And to complete the sense of an AI film script with the believability filter switched off, Oscars Brother was originally picked out at the sales, for just €8,000 (£7,000), by their father, Richard.

Updates from the second round of Championship games
Sign up for The Spin | And mail Tanya or comment BTL

An early wicket here at OT, though we were too distracted in the press box by a frozen telly to notice. Luke Wells well caught, diving to his left at third slip off Ben Aitchison, for four. It brings in Josh Bohannon’s for his 100th first-class match.

Haseeb Hameed will have the rest of the day to admire the ball by Timm van der Gugten that, in bright sunshine, sent him on his way first ball. HH cocked his leg to dink the ball into the leg side but instead lost his leg stump.

• Game could be held back without radical change, it says

• It wants more competitive games for young players

Sue Day, the Football Association’s director of women’s football, has defended the governing body’s plans to radically change the structure of the women’s lower leagues, including introducing four Women’s Super League academy sides into third tier, saying she believes the game is at a “crucial turning point”.

On Tuesday the Guardian revealed the proposals, which also include a mid-season split in tier three, a financial package of about £1m and enhancements to the loan system, as well as more relegation spots and playoffs in tier four, as part of a major transformation of the Women’s National League’s structure. Reaction has been mixed, with some third-tier coaches heavily critical.

• Queenslander clocked 9.96sec in nationals in Sydney

• Jess Hull’s dramatic fall in 1500m final triggers protests

In a historic and dramatic evening of athletics at the national championships at Sydney Olympic Park, Lachie Kennedy became the first Australian 100m sprinter to break the 10-second barrier on home soil.

The celebratory mood flipped in an instant, however, after Jess Hull’s fall in the final straight of the 1500m. The incident triggered two protests and prompted her father and coach Simon to shout angrily within earshot of the press that his daughter was “robbed”, and the result remains in limbo ahead of an appeal to be heard on Saturday.

Anish Giri won two games in a row to advance into second place, but has little chance of overhauling the leader

Javokhir Sindarov extended his lead at the world championship Candidates in Cyprus on Thursday when the 20-year-old Uzbek grandmaster won for the sixth time at the event to take his overall total to an unbeaten eight points out of 10, two ahead of his closest challenger, the Netherlands No 1, Anish Giri.

India’s Praggnanandhaa Rameshbabu had prepared a sharp and complex defence to the Queen’s Gambit with an early push of his g and h pawns, but he blundered at move 22 and Sindarov was able to acquire a queen and several pawns for two ineffective rooks.

Opposition candidate Péter Magyar holds rally outside Budapest ahead of Sunday election

Ashifa Kassam and Flora Garamvolgyi in Budapest

As a child growing up in Budapest, Péter Magyar had a poster of Viktor Orbán – at the time a leading figure in the country’s pro-democracy movement – hanging above his bed.

Vladimir Putin paints Easter pause in fighting as Russia’s idea, but Ukraine’s president made repeated offers. What we know on day 1,507

Ukraine and Russia appeared to be on the brink of what could be their first official theatre-wide ceasefire since the February 2022 full-scale invasion after Vladimir Putin acquiesced to concerted offers by Volodymyr Zelenskyy of a pause in hostilities to mark Orthodox Easter, which is observed this weekend. The 32-hour ceasefire would start on Saturday afternoon.

Zelenskyy responded early on Friday: “Ukraine has repeatedly stated that we are ready for reciprocal steps. We proposed a ceasefire during the Easter holiday this year and will act accordingly … People need an Easter without threats and a real move towards peace, and Russia has a chance not to return to attacks even after Easter.”

The Kremlin attempted to portray the initiative as its own: “We assume that the Ukrainian side will follow the example of the Russian Federation,” said a statement. “Orders have been issued for this period to cease hostilities in all directions.” Russia left itself an opening, though, for continuing armed action: “Troops are to be prepared to counter any possible provocations by the enemy, as well as any aggressive actions,” said the Kremlin statement.

Previously in the full-scale war there have only been unofficial, ill-defined and patchily observed truces; or localised halts to allow for surrenders, the exchange of prisoners, handing over the dead or letting civilians flee the frontline. There was a limited “energy truce” declared in March 2025 that was supposed to halt strikes on oil, gas and electrical facilities as well as sea targets. Moscow – while rejecting numerous previous ceasefire initiatives that were accepted by Ukraine – has also tried to unilaterally declare ceasefires, for example to allow Russia to celebrate the 80th anniversary of Soviet victory in the second world war.

Considering the Trump administration’s repeated and lengthy courting of Putin to no avail over the past year, the Easter truce appeared to come about with minimal US involvement as the US president and his officials remained preoccupied with the Iran war and their own tenuous ceasefire. Zelenskyy did say in recent days that he had transmitted his truce offers to Russia via the US. Reuters said that according to its sources, Putin’s special envoy Kirill Dmitriev was in the US as of Thursday. Putin may be looking for a reprieve as successful strikes by the Ukrainians have dealt a heavy blow to Russia’s oil export industry, which earns revenue for the war; while Ukraine itself has been struggling with the impact of Russian strikes on its civilian energy grid.

Russia’s federal security service (FSB) said on Thursday that a former freelancer for Radio Free Europe had been detained in the city of Chita for treason, the Russian Tass news agency reported. The FSB said the man, whose name was not disclosed, was accused of committing treason by cooperating with Ukraine. In Moscow the independent newspaper Novaya Gazeta said masked security service agents searched its offices on Thursday and barred its lawyers from entering. State news agency RIA quoted law enforcement officials as saying the search was linked to an investigation into the illegal use of personal data.

Britain and allies including Norway sent warships to prevent any attacks on undersea cables and pipelines as Russian submarines prowled around them earlier this year, according to the UK defence minister, John Healey. Britain accused Russia of conducting a covert operation in the High North maritime region, home to key shipping routes and critical infrastructure such as undersea cables.

“To President Putin, I say we see you. We see your activity over our cables and our pipelines, and you should know that any attempt to damage them will not be tolerated and will have serious consequences,” Healey said. Russia’s embassy in London said Healey’s statement was “impossible to either believe or verify … Russia does not threaten undersea infrastructure, which is of critical importance to the UK. Nor do we employ aggressive rhetoric in this regard.”

The four astronauts are set to touch down on Earth and conclude the 10-day mission after completing moon flyby

The number of human beings who have travelled to the moon and returned safely to Earth will grow to 28 on Friday night when Nasa’s Orion capsule containing four Artemis II astronauts will glide gently to a Pacific Ocean splashdown beneath three giant parachutes.

The scheduled 5.07pm PT landing (1.07am BST Saturday) off the coast of San Diego will mark the end of a 10-day lunar odyssey that made the three Americans and one Canadian the first people to travel beyond lower Earth orbit since the final mission of the Apollo program in December 1972.

Exclusive: Dozens of organizations write to Congress after general announced plan to ‘deal with’ those fleeing any humanitarian crisis on the island

Dozens of US and international human rights organizations are decrying the Trump administration’s plans to establish a migrant “camp” for fleeing Cubans at the Guantánamo Bay military base if the island nation’s crisis worsens under pressure from the US, according to a letter to members of Congress on Friday.

The 85 groups plan to submit the joint letter, exclusively shared with the Guardian, to US senators and House representatives, expressing their “profound concern” with comments made last month by a top Department of Defense commander, and describing any prospect of further migrant detention at the base as “deeply troubling and unacceptable”.

Fed chair Jerome Powell reportedly attends meeting in Washington following release of Claude Mythos

The US Treasury secretary, Scott Bessent, summoned major American bank chiefs to a meeting in Washington this week amid concerns over the cyber risks posed by Anthropic’s latest AI model, according to reports.

Jerome Powell, chair of the Rederal Reserve, was said to have been among those gathered at the Treasury headquarters for the meeting after the release of the Claude Mythos AI model that Anthropic says poses unprecedented cybersecurity risks.

Javier Milei’s reforms to the law will open up high-altitude areas to mining and risk water reserves already strained by the climate crisis, say activists

Saul Zeballos was born and raised in Jáchal, a community tucked into the foothills of the Andes in Argentina, drinking water from the river that bears the town’s name. That changed in 2005, when the Veladero gold and silver mine started operating in San Juan province.

A decade later, a major cyanide spill from the mine polluted the rivers in the San Juan region, raising fears it could affect waterways downstream in the Jáchal basin, although further studies have shown that cyanide levels remained at safe levels. Two further spills were reported in 2016 and 2017 and are still under investigation.

Fifty years ago this month people were enjoying highs of 21C but stifling heat and water rationing were on the way

The weather in April 1976 was unusually pleasant. The Easter weekend, which fell in the middle of the month, coincided with a warm spell as an area of high pressure drifted towards the UK. Conditions in Scotland were unsettled but the rest of the country enjoyed sunshine and highs of 21C.

There was very little rainfall in what is traditionally a showery month, with Plymouth receiving a record low of just 4mm. The 12-month period to April 1976 was the driest ever recorded.

In this week’s newsletter: Once close to extinction, the species is rebounding due to years of conservation work

• Don’t get Down to Earth delivered to your inbox? Sign up here

I will never forget the moment I first saw a mountain gorilla. It was early on Mount Muhabura in Uganda, and I had spent the morning stumbling up the slopes of the inactive volcano in the Virunga range, which also spans Rwanda and the Democratic Republic of the Congo. Just when I thought my lungs could not take it any more, I noticed the silhouette of a creature picking leaves off a branch in a forest clearing. It was not alone. Nine mountain gorillas – all members of the Nyakagezi family – were having their breakfast around me.

I was with Ugandan park rangers and veterinarians from the NGO Gorilla Doctors, who have helped oversee one of the most remarkable turnarounds in the fortunes of an endangered species in the past century – and I was excited to learn more about how they did it.

As Iran war exposes global dependence on fossil fuels, the biggest emitters are reaping the rewards

‘A surrender to special interests’: alarm as Utah shields fossil-fuel companies

‘All we can do now is pray they continue’: Maasai welcome the first rains but know that drought is far from over

Powerful storm brings destruction, while temperatures soar in Vietnam and torrential rain lashes South Korea

Severe Tropical Cyclone Maila, currently in the Solomon Sea, is expected to continue moving south-westwards over the coming days. According to the Australian Bureau of Meteorology, Maila had peak sustained winds of 115mph (185km/h), with gusts up to 160mph on Thursday, making it the strongest cyclone recorded this far north in the Solomon Sea.

The storm has caused widespread damage across the Solomon Islands, particularly in Western, Choiseul and Isabel provinces, where schools, clinics and homes have been damaged. The government is prioritising humanitarian assistance after about 120 people were displaced and almost 73,000 people affected overall.

John Healey says warship and aircraft forced Russia to abandon activity in North Sea in month-long operation

A British warship and aircraft tracked and monitored Russian submarines trying to survey vital undersea infrastructure in the North Atlantic, ensuring they fled the area, the defence secretary, John Healey, has said.

Speaking at a Downing Street press conference, Healey said the UK operation lasted more than a month and saw a Royal Navy warship and P8 marine patrol aircraft “track and deter any malign activity” by three Russian submarines.

Feuding parties and crumbling public services damaging public’s faith in Stormont, 28 years on from Good Friday agreement

The Good Friday agreement appeared over Northern Ireland like a sunburst – a miracle of political leadership that consigned the Troubles to history.

Signed on 10 April 1998, it ushered in an era of peace that endures and is held up as a model for resolving conflicts around the world. Yet Northern Ireland will mark the agreement’s 28th anniversary on Friday with gloom.

Mayor says disinformation, including about London crime rates, is ‘eating away at basic bonds of trust’

Sadiq Khan has called on ministers to take significantly stronger action against social media companies that spread disinformation after a study showed a surge in hostile accounts posting falsehoods about London’s crime rates and integration.

In an intervention on what he called “the outrage economy”, the London mayor, who has also written to social media firms demanding change, said a lack of action could prompt more domestic terrorism by people who believe conspiracy theories they find online.

Singer, 55, said he had broken his sobriety after three ‘devastating’ bereavements and has not drunk alcohol since

Chico Slimani, a memorable X Factor contestant, was found guilty of drink-driving on Thursday, telling the court his arrest came hours after he broke his sobriety.

The singer, 55, whose real name is Yousseph Slimani, reached the quarter-final of the TV talent show in 2005 and later released a No 1 single, It’s Chico Time.

Hawaii Volcanoes national park closed due to eruption of one of world’s most active volcanoes, located on Big Island

Amber lava exploded over 200 meters into the air as Kilauea, one of the world’s most active volcanoes, located on Hawaii’s Big Island, erupted on Thursday.

Lava fountains began to erupt from the volcano after 11 am local time, according to the United States Geological Survey (USGS). On Thursday evening, plumes of smoke and lava pouring downslope were observable on a livestream camera. So far, the episode has produced 3.6 million cubic yards of lava, USGS said.

Experts warn lapse could sharply reduce reports of abuse, echoing a 58% drop during a similar legal gap in 2021

• Sign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inbox

The European parliament has blocked the extension of a law that permits big tech firms to scan for child sexual exploitation on their platforms, creating a legal gap that child safety experts say will lead to crimes going undetected.

The law, which was a carve-out of the EU Privacy Act, was put in place in 2021 as a temporary measure allowing companies to use automated detection technologies to scan messages for harms, including child sexual abuse material (CSAM), grooming and sextortion. However, it expired on 3 April, and the EU parliament decided not to vote to extend it, amid privacy concerns from some lawmakers.

Tania Warner and her daughter were detained in Texas facilities deemed ‘unsafe and degrading’

When Tania Warner and her seven-year-old daughter, Ayla, were released after nearly three weeks of detention by US Immigration and Customs Enforcement (ICE), the Canadian mother’s joy at regaining her freedom was tempered by the knowledge of the many families who remained incarcerated.

“They were wonderful people. I just loved them and I cried so hard when I left, I just wanted to take them all with me,” she said.

Soaring crime and corruption top voter concerns in highly unpredictable election with 35 candidates for president

Peruvians go to the polls on Sunday hoping to break a cycle of instability that has produced nine presidents in a decade as well as surging violent crime, corruption scandals and overwhelming distrust in institutions and politicians.

About 27 million people who are eligible to vote must choose between a record 35 presidential candidates as well as contenders for the bicameral congress – all from a ballot sheet measuring nearly half a metre, the longest in the country’s history.

Prices were up 3.3% over the year, adding to the unpredictability that first came with Trump tariffs

• Sign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inbox

US inflation soared in March amid the US-Israel war with Iran, with prices up 0.9% compared to last month and 3.3% over the year, according to new data released Friday.

The spike in the consumer price index (CPI), which measures the price of a basket of goods and services, is the largest in nearly two years and the first official measure of how the conflict has impacted US consumer prices, particularly as Iran blocked the strait of Hormuz, where a fifth of the world’s oil and gas would typically pass through.

Andy Jassy tells shareholders that long-awaited rival to Elon Musk’s Starlink is ‘on the verge’ of going live

• Business live – latest updates

Amazon has said its long-awaited satellite internet rival to Elon Musk’s Starlink will finally go live in “mid-2026”.

The chief executive, Andy Jassy, said in a letter to shareholders that the technology company was “on the verge of launching Amazon Leo” and had secured “revenue commitments from enterprises and governments” for the scheme.

Texas city believes loose rules and low taxes will make the US’s biggest banks come running – can it pull it off?

As the warm sun rises over the Dallas skyline, SUVs and pickup trucks whiz past an unassuming construction site that is helping cement the city’s Texas-sized financial ambitions.

Nestled between towers claimed by Bank of America and JP Morgan, Goldman Sachs has cordoned off 800,000 sq ft for a new Dallas campus able to host more than 5,000 staff. But the $700m (£530m) project is more than a regional expansion plan by one of America’s largest banks. It is another win for the lobbyists behind Dallas’s “Y’all Street” – the Texan city’s aggressive push to steal New York’s financial crown.

Almost 2,000 jobs will be created, with retailer vying to overtake Morrisons as Britain’s fifth largest supermarket

Lidl is to open 50 new UK stores in the year ahead – as well as its first pub – as it aims to overtake Morrisons as the country’s fifth largest supermarket chain.

The German-owned retailer has begun building a pub in east Belfast in response to strict local licensing laws that cap the number of premises that can sell alcohol.

Stars including Sabrina Carpenter, Karol G, David Byrne and Addison Rae also head to the desert for the first of two sold-out weekends of live music

Justin Bieber is set for a major live performance comeback at this year’s sold-out Coachella with rainy weather set to be a possible spoiler.

The Canadian singer will face his biggest live stage since he abandoned his 2022 tour over health concerns. Bieber was experiencing “full paralysis” on one side of his face after being diagnosed with Ramsay Hunt syndrome. “I wish this wasn’t the case but obviously my body is telling me I gotta slow down,” he said at the time.

The 73-year-old has been at the cutting edge of US independent cinema since the 1980s. As Father Mother Sister Brother opens in the UK, he talks about grief, greed and ‘doing crazy shit’ with Steve Coogan

In 1991, Jim Jarmusch was casting for his anthology film Night on Earth. The premise was simple: five taxi drivers in five cities pick up passengers, set to a soundtrack by Tom Waits. The writer-director wanted Gena Rowlands to play a passenger, but she took some persuading. “Night on Earth was the first film she’d made since losing John [the director John Cassavetes, her husband] and she wasn’t sure. Eventually she said: ‘OK, I’ll be in this film for you.’” Jarmusch does a perfect impression of Rowlands, as he does with everyone he quotes – it’s quite a talent.

In the first vignette, Winona Ryder picks up Rowlands, who plays a casting director. Ryder, chewing gum, baseball cap on backwards, lights a cigarette; Rowlands, all old-school Hollywood elegance, sits in the back, asking Ryder about her hopes and dreams. Ryder turns down Rowlands’ offer of potential stardom, declaring that her dream is not to act, but to be a mechanic.

Late-night host covered Trump’s latest social media posts on Iran and Melania’s surprise statement on Jeffrey Epstein

Jimmy Kimmel expressed frustration over Donald Trump’s confusing statements on Iran while also expressing shock over Melania Trump’s surprise statement.

The ABC host spoke about the ongoing war in Iran that is happening “for reasons known only to Donald Trump” and how we remain unsure over the strait of Hormuz and whether it is or isn’t open.

This revival does the impossible: it’s effortlessly funny and refreshing, and Bryan Cranston’s performance is unmissable. They have to make more

At this point, Bryan Cranston is firmly entrenched as one of the world’s finest actors. He has seven Emmys, two Tonys and a Golden Globe to his name. History, quite rightly, will remember him as one of the greats. That said – and this really wasn’t a sentence I expected to write a couple of hours ago – there is a distinct possibility that the greatest work of his entire career might be the scene in the Malcolm in the Middle revival where he thrashes around naked as he is overcome by a drug-induced ego death.

Perhaps this does make some small amount of sense. Although Malcolm in the Middle became best known as an absurd counterpoint to Breaking Bad – the sheer dramatic intensity of the latter playing against the generic sitcom daddery of the former – those of us who always loved the show knew that Cranston spent a lot of it going full throttle.

The foreign affairs series delves into Africa’s burgeoning entertainment industry. Plus: a new generation of big cats. Here’s what to watch this evening

7.30pm, Channel 4
There’s a reason why this Friday evening buzzkill of a documentary strand is approaching its 50th season: it does a brilliant job of finding essential, often bleak stories from around the world and offering a potted guide. This new run begins in Nigeria and the conservative city of Kano, which is home to a prolific film industry. Anja Popp meets Mansurah Isah, one of its few female directors, and explores her battle to elevate women’s perspectives. Phil Harrison

Alexander Skarsgård and Harry Melling make an unlikely couple in Harry Lighton’s gay biker drama. Plus: an amiable thief finds romance while hiding out in a toy store

Love stories come in all shapes and sizes. Harry Lighton sets his provocative, witty debut film in the world of BDSM. Harry Melling stars as introverted traffic warden – and occasional barbershop quartet singer – Colin, who lives with his parents in suburban London. When he is picked up in the local pub by Adonis-like biker Ray (an enigmatic Alexander Skarsgård), he thinks all his dreams have come true. But Ray needs to be dominant sexually, so if their new relationship is to survive Colin must submit to his every whim. A fascinating exploration of the gay biker subculture and fetish scene that manages to feel transgressive but also touching, a coming-of-age tale in chains.
Friday, 10pm, Sky Cinema Premiere

Pushing his winsome songwriting into rootsier territory with a little help from co-producer MJ Lenderman, the New Yorker’s debut album is primed to soundtrack your summer

From New York City, New York
Recommended if you like The Clean, This is Lorelei, The Feelies
Up next Debut album Hercules out 10 July

Tracey Nelson’s self-titled 2025 debut EP was one of the year’s best lesser-heard gems: Five tracks of sparkling, winsome indie-rock that recalled classic antipodean jangle bands the Clean, Twerps and Dick Diver. Tracks such as New Years Flowers and Just Shoot Me Now suggested that Austin Noll – the NYC-based singer-songwriter behind the project – was a classicist with a keen sense for bright melodies and self-deprecating one-liners.

(New Year)
Londoner Alex Peringer breaks from his intriguing and outlandish dance music with this debut album of charming bedroom-pop ballads

A decade ago, Londoner Alex Peringer intrigued underground club circles with his outlandish take on dance music. Structured around dizzying time signatures and wry tales of unfulfilling lovers and pills gone wrong, his tracks referenced everything from UK funky to new wave and sea shanties. Then came several years of near silence – now broken by this self-released debut album, How Long Has It Been? The record acknowledges this break not just in the title, but also in its sound. On first listen, it couldn’t seem more different to Peringer’s early work, with those discordant constructions now replaced by the warm tinkering of the Rhodes electric piano and ostensibly earnest sentiment. But traces of that eccentricity still linger in this collection of atmospheric bedroom-pop ballads.

The record takes winter as its theme, though it feels fitting for this transitional time of year, with its stories of introspection and dodgy weather set against soft, simple arrangements. A handful of subtly wonky elements stop it from sounding overly polished or guileless: Before and After slips in a reference to a “fateful bong”; on the dreamy duet Two Lovers, glitches cut through the twinkling keys and mumblecore guest vocals. Elsewhere, the chords waver on Black Keys, one of several gorgeous and forlorn instrumentals.

(Polydor)
The British singer-songwriter replaces introspection with euphoric choruses, 80s synths and even happy hardcore on her vivid second LP

As a profession, pop stardom has been in existential crisis for some time. It used to be simple – a hit single was the only real qualification – but in a post-monocultural world, the job title is often bestowed as a result of more piecemeal success: a Brit rising star award and Taylor Swift support slot here, 4m monthly Spotify listeners and a Top 5 album there.

This, specifically, is the CV of Lincolnshire’s Holly Humberstone, who has established herself in the pop sphere without ever troubling the singles chart. While an undeniable banger has eluded the 26-year-old, her sound is faultlessly chart-friendly. Like Swift, Humberstone delivers earnestly wordy lyrics in intimate, near-ASMR tones atop 80s synth-pop decorated with a deluge of hooks. For this second album, she has dropped the hint of gothic melancholy that accompanied her debut, Paint My Bedroom Black. Cruel World is peppy bordering on euphoric: inordinately sunny break-up song To Love Somebody is powered by a stadium-ready pre-chorus, while the brilliantly catchy White Noise plugs into nostalgically naff disco to channel imperial-phase Kylie.

Colin Currie Group
(Colin Currie Records)
The fourth Reich album for Currie’s specialist ensemble celebrates the composer’s precise patterns with an enjoyably chilled feel and plenty of dynamic niceties

The Colin Currie Group formed 20 years ago to honour Steve Reich’s 70th birthday with a performance of Drumming. This year, the great American composer turns 90, making this, the group’s fourth Reich album on Currie’s own label, a double celebration.

Sextet, hailing from 1985, features two keyboardists playing piano and synthesisers alongside four percussionists on marimbas, vibraphones, bass drums, crotales, sticks and tam-tams. Shifting patterns interlock with the precision of a Swiss watch across one of the composer’s typical fast, slow, fast, slow, fast arcs. Currie’s recording flickers with subtle nuances with a naturalistic sound less closely mic’d than in Reich’s own classic accounts.

The South African author on discovering Colette, being inspired by JG Ballard, and the subversive joys of Asako Yuzuki

My earliest reading memory
The Cat in the Hat by Dr Seuss, particularly the little red fan the cat holds in the tip of its tail. At the age of five, I was reading The Famous Five, getting to grips with Enid Blyton’s most complex characters, Aunt Fanny and Uncle Quentin. I was born in apartheid South Africa. The children in the Famous Five series had no human rights problems and it is set in Dorset, a landscape that was totally unknown to me. My bedroom window in Johannesburg looked out on a garden of bone-white grass and a peach tree.

My favourite book growing up
I was delighted to move on to the imaginative sophistication of The Lion, the Witch and the Wardrobe. CS Lewis’s lucky strike was to come up with the idea that a wardrobe was the portal to another world. Although she terrified me, I wanted to meet the White Witch, who rode on a sleigh pulled by white reindeer.

Loss Protocol by Paul McAuley; Night Babies by Lucie McKnight Hardy; Honeysuckle by Bar Fridman-Tell; Japanese Gothic by Kylie Lee Baker

Loss Protocol by Paul McAuley (Gollancz, £22)
In a Britain racked by the effects of climate change, about 50 years from now, Marc Winters’ quiet life as a ranger on a nature reserve in Essex is about to be disturbed. Counter-terrorism officers arrive to question him about events from eight years before, when a cult his sister Izzy was part of had self-immolated. He’d hardly been aware of this group of “deep dreamers”, who thought they could change the world through a sort of mental time travel enabled by psychotropic mushrooms. But now both government agents and deep dreamers alike think Izzy must have passed some vital information to her brother, whether he knows it or not. With no idea of the existential danger he faces, Marc sets out to investigate. Beautifully written, blending close attention to the natural world with hallucinogenic dreams and a mind-boggling premise, this is an eco-thriller like no other from one of Britain’s best SF writers.

Night Babies by Lucie McKnight Hardy (John Murray, £18.99)
When their house is flooded, Astrid and her husband take the refuge offered by her friend Flora in the Brecon Beacons. Astrid was particularly affected by the flood, which damaged paintings intended for her first solo exhibition at a prestigious London gallery. The old chapel her friend is renovating becomes her new studio. But instead of working to salvage her portraits, she becomes obsessed with painting the landscape of lake and sky. She tries to shrug off her bad dreams, strange physical sensations, missing items and the dirty, child-sized handprints on the walls, but disturbing facts about the chapel’s history emerge, and she’s not the only one affected by what appears to be a malevolent haunting. She’s haunted, too, by memories of a student art trip to Florence, a significant turning point in her friendship with Flora. Astrid is her own worst enemy, but her issues – ambition, envy, ambivalence about motherhood – will resonate with many readers. A sophisticated, chilling tale that works both as supernatural and psychological horror.

A Stoic philosopher navigates midlife in this madcap comedy from the author of Where’d You Go, Bernadette

What would Marcus Aurelius have made of the Kardashians? Would Seneca have been amused by mindfulness apps? These were questions I had never consciously pondered before reading Maria Semple’s new novel. Neither, in my irrational and unvirtuous state, had I spent much time considering the application of Stoic philosophy to any other key aspects of modern life.

Semple, best known for her exuberant, ingenious bestseller Where’d You Go, Bernadette?, here presents us with Adora Hazzard, Stoic philosopher and divorcee. Adora lives a contented life on New York City’s Upper West Side, spending her days tutoring the twin sons of an old-money family in philosophy and seeking to live according to Stoic virtues, without recourse to destabilising “externals”. But her settled life is soon disrupted by that most classic of externals, the handsome stranger. “Curse these alluring men who throw us off our game!” (Marcus Aurelius, paraphrased.)

From an extraordinary debut inspired by a real-life breakdown to a creepy masterpiece, here’s a guide to the Scottish novelist’s works

Next week marks 20 years since the death of the Scottish novelist, short story writer, poet and essayist Muriel Spark. She was best known for her 22 novels – uncanny, astute and witty – beginning with her 1957 debut The Comforters. Here, James Bailey, the author of a new biography, Like a Cat Loves a Bird: The Nine Lives of Muriel Spark, guides us through her oeuvre.

***

As real astronauts vanish behind the moon, games have long tried to evoke the fragile quiet of drifting through space

• Don’t get Pushing Buttons delivered to your inbox? Sign up here

Last week’s launch of the Artemis II space mission was a stunning spectacle, the 17-storey-high rockets erupting into cacophonous life before wrenching the craft through the Earth’s atmosphere. But the images that have come since hold just as much impact: the tiny Orion craft and its four-person crew drifting silently through space, further and further from home.

In his autobiography, the Apollo astronaut Michael Collins described this feeling perfectly. Left in the command module as Neil Armstrong and Buzz Aldrin touched down on the lunar surface, he wrote: “I am alone now, truly alone, and absolutely isolated from any known life. I am it. If a count were taken, the score would be three billion plus two over on the other side of the moon, and one plus God knows what on this side.”

From a subtle Princess Peach lip jelly to a Yoshi egg that’s been traumatising children, the cosmetic chain’s latest tie-in is out of this world

When The Super Mario Bros Movie came out in 2023, it came with a rather unlikely tie-in: a range of skincare and bathing products from cosmetics chain Lush. The store, known for its devotion to natural ingredients and support for social justice causes, didn’t seem like the obvious partner for a major video game franchise. Because of this, I thought I should try them out, assuming that my dalliance with beauty journalism would be short-lived.

I was wrong. The collection was so successful, Lush later released a Minecraft range, which I also reviewed, and now there’s a Super Mario Galaxy range to tie in with the new movie. Somehow, I have become the Guardian’s Lush correspondent and it seems I am now trapped in a sweet-smelling cycle of video game-branded toiletries. There are definitely worse fates, so I’m just going with it.

PlayStation 5 (version tested), Xbox, Nintendo Switch 2, PC; Deck Nine/Square Enix
Max and Chloe, the two teen protagonists of the 2015 game, reunite as adults – giving players the chance to finally finish their journey

In 2015, Life Is Strange stood out for two reasons: its female protagonists, a depressingly rare feature at the time, and its unique brand of millennial cringe. The thirtysomething Frenchmen who created this series may not have had the best grasp of the 2010s teen lexicon, but they did have a good gauge on what’s important about any coming-of-age story, and that’s the relationships between the characters. Max Caulfield, the shy, time-travelling wannabe photographer, and Chloe Price, the traumatised, punk-rock tearaway, had a memorably intense friendship. It was the heart and soul of that game, and now, 11 years later, they are reunited as adults in this final chapter of their story.

For a lot of players, Max and Chloe felt like more than best friends. The game’s original developers were not brave enough to make this explicit in 2015, but newer custodians Deck Nine retconned a romantic relationship between Max and Chloe into 2024’s Life Is Strange: Double Exposure. You can still play Reunion as if the two really were just friends, resulting in some awkward ambiguity in some scenes. Whichever way you slice it, though, this is a game about first love, and how it always stays with you, even when its object does not. And damned if it didn’t make me feel something.

We are paying more for a PlayStation so that idiots can use ChatGPT to mislead people on dating apps – something is rotten in the state of gaming

• Don’t get Pushing Buttons delivered to your inbox? Sign up here

When the PlayStation 5 launched almost five and a half years ago, it was listed at £449 in the UK. If you were to buy one at the recommended retail price today, it would be £569.99, or £789.99 for the updated Pro model. Sony has just raised the price of its console by another £90, the latest in a series of hikes. This is unprecedented: consoles have always decreased in price over time (until they become retro collectibles – the other day, I saw someone asking £200 for a SNES on Vinted). So, what’s going on?

Unfortunately, this is another case of artificial intelligence ruining things for everyone. AI data centres need lots and lots and lots of computing power to be able to present you with lies whenever you Google anything, and this has pushed up demand and pricing for RAM and storage. This isn’t the only reason prices are rising – the wars in Ukraine and Iran have caused global economic disruption, and rampant inflation has eaten into many companies’ bottom line. But AI is the cause that’s easiest to get angry about, because it doesn’t need to be this way.

City Hall, Sheffield
The masterful performer previews her allegorical new album about the ‘fight for democracy over tyranny’ amid a set full of immaculate musicianship

Ahead of her 18th studio album, In Times of Dragons, and on her first tour in three years, Tori Amos is navigating the brutal state of the world in a way only she knows how: by channelling Celtic gods and turning into a half-dragon, half-woman character. The allegorical tales that make up her forthcoming record – “a metaphorical story about the fight for democracy over tyranny” – are evident on the early outing and live debut of Shush. A dark, doomy, track that slowly unfurls like a southern gothic tale, albeit one about battling an evil billionaire lizard demon husband. It’s big, dramatic, world-building stuff. But it’s also emblematic of Amos’s knack for delivering complex, weighty subject matter with deftness and fluidity.

However, this is not a run through of her as-yet-unreleased album. Instead, Amos dives deep into her vast and sprawling back catalogue, from the delicate deep cut Ruby Through the Looking-Glass to the atmospheric, slow-burn jazzy grooves of Little Amsterdam.

Almeida theatre, London
Anya Reiss packs the marriage scandal plot with inspired ideas, from convincing talk of Instagram to a look at sexual dynamics in the crosshairs of contemporary capitalism

Who would Henrik Ibsen’s Nora be in 21st-century Britain? Would her husband, Torvald still be a bank manager and she his “little squirrel” housewife?

Transposing this drama of 19th-century proto-feminism into the present day is a tricky business, partly because the gendered confinements of Nora and Torvald’s “ideal” middle-class marriage are built on thoroughly old-fashioned values: a husband who prides himself as the sole breadwinner, a wife who would spark social scandal if she left her marital home. Adapter Anya Reiss does a heroic job of reimagining this story for modern times, and half pulls it off.

Royal Albert Hall, London
On a tour playing Tigermilk and If You’re Feeling Sinister in full on alternate nights, Stuart Murdoch and co wittily reanimate their world of aesthetes and misfits

It’s a double 30th anniversary for Belle and Sebastian, whose first two albums, Tigermilk and If You’re Feeling Sinister, both came out in 1996. Not that most people heard Tigermilk back then: only 1,000 copies existed until its 1999 reissue. Taken together, though, they were a perfect introduction to frontman Stuart Murdoch’s private universe of aesthetes and misfits (like the girl in Expectations, “making life-size models of the Velvet Underground in clay”), as instantly inviting as the Smiths’ debut, Wes Anderson’s 90s movies or JD Salinger’s short stories.

The Glaswegians quickly became more diverse and extroverted but it was these two records, performed here in full over two nights, that made them cult worthy. As former bassist Stuart David says in the introductory film, they had a “slightly shambolic magic”.

Curve, Leicester
Two prisoners escape their grim Buenos Aires jail into golden age fantasy sequences that elicit big belting showtunes from Anna-Jane Casey’s baddie

Kander and Ebb’s early-90s musical is having a moment. Next week, Bill Condon’s movie, starring Diego Luna, Tonatiuh and Jennifer Lopez, goes on general release. And here, touring to Bristol and Southampton, is a slick, earnest revival by director Paul Foster. Despite the sudden focus, this is a rarity: fans of the musical and the Manuel Puig novel on which it is based have had to wait since 1992 for a major new staging.

There are possible reasons for this. The setting in a Buenos Aires prison is one of them, although it is not simply that Kiss of the Spider Woman is grim. There are other musicals with grim settings: Kander and Ebb’s Cabaret among them. More than that, it is hard for a production to make it grim enough without distressing the audience. Yet the more of a sanitised Broadway version it becomes, the less the fantasy sequences seem like an escape.

Gay, fearless and utterly unique, Thornton had a hit with Hound Dog before Elvis – but was then fleeced and forgotten. One hundred years after her birth, a new documentary sets the record straight

Willie Mae “Big Mama” Thornton exuded uncompromising intensity. Her voice conveyed struggle and defiance, fury and hurt, like few others. Standing at 6ft 2in, with an imposing physique and a razor-scarred face, she was a Black, gay multi-instrumentalist who refused to let a racist society or a rapacious industry confine her.

Thornton should be ranked alongside the likes of Billie Holiday and Nina Simone, but instead she is little more than a footnote in the histories of Elvis Presley and Janis Joplin as the original voice behind songs they would make famous. A new documentary, Big Mama Thornton: I Can’t Be Anyone But Me, aims to right this wrong.

The standup on playing a beaver in Zootropolis 2, being inspired by Arnold Schwarzenegger and why her mother is a great source of comedy

What is the best advice you’ve ever been given?
I used to be quite the worrywart. Especially in this business, there were a lot of times where I wasn’t working, it was hard to find a job and I would just worry, worry, worry. My mom would just say: “don’t borrow trouble” – cross those bridges if and when you get there. It freed me up in a way that I’ve appreciated in the later parts of my career.

Who did you admire when you were starting out as a comedian?
I was a huge Carol Burnett fan. My grandmother watched reruns of her show all the time. I loved how silly she was and I was obsessed with the kind of person she was on and off screen.

Fortune Feimster: Takin’ Care of Biscuits is on tour across North America and Europe until 9 August, and is at Hackney Empire, London, on 3 June

Digital wizard John Gerrard on the energy industry, Michaela Yearwood-Dan’s first UK museum exhibition and a foreboding view from Artemis II – all in your weekly dispatch

Extraction
This ominous exhibition takes a look at the filthy world of oil, gas and petroleum, all seen through the lens of artists such as biomorphic sculptor Marguerite Humeau and digital wizard John Gerrard.
• Jupiter Artland, Edinburgh, 11 April to 26 July

The 79th edition of the influential festival boasts an auteur-heavy lineup – with one, very big, country conspicuous by its almost total absence

• Gillian Anderson and Cara Delevingne to hit Cannes as auteur heavyweights dominate festival lineup

Has Europe fallen out of love with the US? Has Cannes fallen out of love with Hollywood? Will the festival, like Nato, become a non-American institution? Either way, the annual announcement of the Cannes selection has revealed a list that skews away from Hollywood towards a renewed dominance of world-cinema auteurs and heavy hitters, including Pedro Almodovar, Cristian Mungiu and Asghar Farhadi. There’s certainly nothing to compare with last year’s Tom Cruise Mission: Impossible extravaganza, although there are directorial offerings out of competition for Andy Garcia (also starring) with his crime drama Diamond, and John Travolta directs Propeller One-Way Night Coach, expressing his love of aviation, based on his own novel. There are no British directors announced (as yet), although Polish auteur Paweł Pawlikowski, in competition with his Thomas Mann movie Fatherland, could be cheekily claimed for the UK as he lived here for a long time.

Festival watchers and Cannesologists will be looking for the contemporary relevances and the now familiar talking points. The festival, under director Thierry Frémaux, has stuck to its refusal to admit streamer-only movies and won the argument by seeing its films do well at the Oscars. On the AI debate, perhaps Cannes is less purist. Steven Soderbergh’s documentary John Lennon: The Last Interview is based on John and Yoko’s final three-hour interview for RKO Radio shortly before Lennon’s murder, and for the visuals Soderbergh has reportedly used AI to reconstruct and reimagine the encounter. Some are intrigued, others uneasy.

Your top off-the-beaten track discoveries, from gorges in Galicia to vineyards in La Rioja
• Tell us about a trip to Italy – the best tip wins a £200 holiday voucher

Recently travelling from Madrid to San Sebastián, we spent three days in picturesque Briñas in La Rioja, staying at the beautiful Finca Torre de Briñas (doubles from €189 B&B). The neighbouring town, Haro, reached via a 40-minute walk by the Ebro River, hosts several of the largest wine producers in the region (CVNE and Muga are recommended). You can stop in and sample them, before heading into the town centre, which has several tapas spots to fuel the walk back to the hotel. Bliss.
Tom Dickson

They’re pricier than the competition, but have key features: the music doesn’t skitter when you step out of Bluetooth range and they can handle water and dust

• How do Apple’s AirPods Pro 3 compare against hearing aids? I put them to the test

• Sign up for the Filter US newsletter, your weekly guide to buying fewer, better things

Over the past eight years, I’ve reviewed dozens of portable speakers from every top brand. And I can confidently say that Sonos makes three of the best portable speakers of them all.

There’s Sonos Play, the brand’s newest portable and the Goldilocks of its lineup in size, sound and features. The Roam 2, a Toblerone-shaped speaker that’s small enough to go anywhere. And the Move 2, a powerhouse that doesn’t sacrifice bass performance.

The little one:
Sonos Roam 2

Floss without the faff with our expert-tested water flossers, from travel-size models to countertop jets

• The best electric toothbrushes, tested

There isn’t much I miss from my pre-Invisalign “gappy teeth” days, but it was far more difficult for food and plaque to get stuck in the gaps – something I took for granted at the time. Using floss between my pre-braces teeth was easy, but ultimately pointless, like using a pipe cleaner to buff the Dartford Tunnel.

With all the gaps closed, that’s no longer the case, and my water flosser has become a welcome part of my dental routine. A water flosser fires an intense jet of water between the teeth to dislodge debris and leave your mouth feeling fresher.

Best water flosser overall:
Waterpik Ultra Professional

Best budget water flosser:
Operan Cordless Oral Irrigator

Our seasoned traveller braved obstacles and mud to put the best cabin bags to the test – from hard-shell to budget, wheeled to lightweight

• The best travel pillows, tested

Let’s start by saying that if you can avoid taking a flight, that would be best. Aviation accounts for 2.5% of global carbon emissions – and the levels released by aircraft could double or triple by 2050.

Regrettably, you can’t always reach your destination by rail, sea or hot-air balloon. If flying is unavoidable, one way to reduce your carbon footprint is to take a cabin bag, rather than hold luggage. This encourages you to pack less, so your baggage is lighter, and less fuel is required to spirit it through the stratosphere. If that doesn’t move you, consider that you’ll also pay lower fees to the airline.

Best cabin bag overall:
July Carry On luggage

Best budget cabin bag:
Tripp Holiday 8 cabin suitcase

Whether you’re searching for volume, length or waterproof warpaint, we tested 40 mascaras (and applied up to 40 coats) to find the best for your makeup bag

• The best anti-ageing creams, serums and treatments

If you were allowed to pick only one makeup item to use for the rest of your life, what would you choose? Without a doubt, mine would be mascara. It’s the most transformative beauty staple. Defining your lashes has literally eye-opening results, making them appear bigger and brighter.

If the questions I’ve been asked as a beauty editor are anything to go by, even those who consider themselves low-maintenance usually own a mascara: requests for mascara recommendations are by far the most common. It seems no one is immune to how effortlessly eye-framing a few coats can be.

Best mascara overall:
Lancôme Lash Idôle Curl Goddess mascara

Best budget mascara:
L’Oréal Paris Extensionist Telescopic Mascara

An upmarket, smoky ‘tegroni’ that is simplicity itself to make

All you need to make this is a glass and a spoon. We’ve switched out the tequila from the original noughties twist on the negroni and instead brought forward our favourite spirit, mezcal, to bring a lightly smoky profile to proceedings. The perfect pairing for this drink is a campfire, so it’s an especially good one to premix in a flask and chuck in your backpack for a spring camping trip.

Daniel Craig Martin, co-founder, Bar Shrimp, Manchester

Miso brings a level of mouthwatering complexity to these otherwise simple cookies

Everyone has different ideas on what makes the perfect chocolate chip cookie, with everything from thickness and chewiness to the amount of chocolate up for debate. In my opinion, no cookie is worth eating if it’s not well salted; without it, everything feels a little off balance and flat. My not-so-secret way of salting cookies is to use a bit of miso. Not so much that it becomes a miso cookie, but just enough to bring a slightly savoury, umami vibe that makes the cookies a bit more complex-tasting and not sickly sweet.

From the ideal time to go discount-sticker shopping to the best day of the week to visit charity shops, industry insiders offer their advice on how to keep costs down as prices rise

From supermarkets’ yellow-stickered items to apps for free food, there are many ways to lower your shopping bill amid the cost of living crisis. Retail workers share their insider info on how to save money at grocery stores, street markets and charity shops.

The weeks before the full spring bounty arrives are a perfect time to bring a lighter approach to winter crops, and make the most of frozen fruit and spring greens

• Sign up here for our weekly food newsletter, Feast

Spring may have firmly sprung – I write this with a view of vivid yellow forsythia blossom in next door’s garden, and the melodious warble of full-throated birdsong – but though the greenery may be flourishing in our gardens, it’s a different story at the farmers’ market. Despite a few spindly spears of asparagus and miniature jersey royals making an appearance on our Easter tables last weekend, the new season of British produce doesn’t kick off in earnest for another few weeks yet. That means we’re now heading into the so-called “hungry gap”, an annual quirk of our relatively northern latitude, when temperatures are too high for much winter veg such as kale and brassicas, but too low for the more delicate likes of peas and broad beans to ripen – let alone high-summer treats such as berries, squash and stone fruit.

Happily, many hardy winter crops store well, and are versatile enough to shake off their heavy winter coat of cream and butter in favour of a lighter treatment. The late Skye Gyngell gifted us a carrot, celery, farro and borlotti bean soup, Nigel Slater has an early spring laksa with purple sprouting broccoli (and some spinach, which I suspect you could use frozen), and Nicholas Balfe offers a ceviche with celeriac and a baked beetroot dish (pictured top) – both of which look just the thing to wake up your taste buds. If it stays salad weather, I’m also rather taken by the sound of Thomasina Miers’s purple sprouting broccoli with sunshine dressing. Then again, with a name like that, who wouldn’t be?

Alda feels Rachel should follow jewellery ‘rules’, but Rachel likes to mix things up. You decide whose argument rings true
• Find out how to get a disagreement settled or become a juror

I know she’s expressing herself, but when you mix everything up, it looks thrown together and cheap

They’re not Alda’s hands to worry about – I like my mismatched mess. Why does it matter to her?

Experts weigh in on why some people have an inexplicable barrier to responding – and what they can do about it

“There’s no such thing as a bad texter. They just don’t want to respond,” said influencer Delaney Rowe last year on the online talkshow Subway Takes. “People go around thinking being a bad texter is like a pathology, but it’s not. It’s a cop-out.”

“I don’t believe in bad texters,” announced radio host Dan Zolot last year. “If you want to answer you will answer.”

After I collapsed during a run along a beach, my loyal dog Beau sprang into action

When I lost my wife, Jo, to cancer eight years ago, I knew it was time for a fresh start, so I packed up my London home and moved to Poole on the Dorset coast. I longed for a companion, so I welcomed a labrador puppy into my life, naming him Beau in a nod to the time Jo and I had spent living in France.

A gun dog from Derbyshire with a sleek black coat and deep brown eyes, Beau was an adorable and mischievous puppy who kept me on my toes right from the start. When he was six months old, he rummaged in a fisherman’s bucket and swallowed a fishing line and hook. Thankfully, it came out the other end, narrowly avoiding surgery.

Japan’s ban on married couples having different surnames has prompted an event to highlight people’s reluctance to change their name

At the very least, the three men and three women calming their nerves on a Friday evening at a venue in Tokyo know they have one thing in common.

Spaced out across booths, they will soon be placed in pairs and given 15 minutes to get to know one another.

More than 80% of the UK’s tradespeople have had tools stolen. Some have lost months of work as a result. With thefts up 16% in a year, can the police and the government do anything to protect them?

If you’re on social media and have even a passing interest in home improvement, there’s a good chance you will have seen Kevin Tingley’s work. The 39-year-old decorator is known as Paint Warrior – and has millions of followers across TikTok and Instagram. He’s in demand, highly skilled, generous in sharing tips from his many years of experience and even has his own range of products on sale in the UK and the US.

But even with his social media army and branded brushes, he’s still not immune to the biggest threat faced by British tradespeople: tool theft. “It was Boxing Day morning,” Tingley says. “I was still in bed, my wife was on her way to the gym. She came running back in and told me that all the doors of my van were open.”

Through no fault of their own, she faces repaying £100 a month until she is 93 or face legal action

My 66-year-old mother has been told that she has been overpaid her civil service pension by £40,000 and must repay it, or face legal action. Once the tax she’s paid on the income is deducted, she owes £32,000.

Her monthly pension payments have now been cut, which means her annual income will fall from £19,700 to £12,000, and she was, additionally, ordered to repay £496 a month for five years. This was later reduced to £100 a month, and a charge was put on her house as security. She’s been told she will have paid everything she owes when she’s 93.

The key takeaways for who is eligible and how to seek redress from the new FCA motor finance scheme

Complain now to be at the front of the queue. That is the message from the City regulator and the consumer champion Martin Lewis as a scheme gets under way to pay out about £7.5bn in total to millions of motorists mis-sold car loans.

More information emerged this week about how much money the different categories of people might get and how it will all work after Monday’s announcement that an industry-wide compensation scheme for victims of the UK’s car finance scandal is definitely going ahead.

From a 300-year old building in the heart of ‘cheddar cheese and cider’ country, to a newly renovated smallholding in an area of outstanding natural beauty

Data on almost 28,000 patients suggests understanding gene variations could improve treatments for obesity

Scientists have discovered how genetics may help explain why weight-loss jabs work better for some people than others.

Variations in two genes involved in gut hormone pathways, which regulate appetite and digestion, may help account for different weight-loss results or side-effects when taking glucagon-like peptide 1 (GLP1) medicines.

It sends us to sleep and wakes us in the night, excites us and depresses us, gives us confidence one moment, anxiety the next. How does this messy drug wield so much power?

Whatever you think of alcohol, you have to admit that it’s versatile. Ever since the first humans started smashing up fruit and leaving it in pots to chug a few days later, we’ve been relying on it to celebrate and commiserate, to deal with anxiety and to make us more creative. We use it to build confidence and kill boredom, to get us in the mood for going out and to put us to (nonoptimal) sleep. Where most mind-altering substances have one or two specific use-cases, alcohol does the lot. That’s probably why it’s been so ubiquitous throughout human history – and why it can be so hard to give up entirely.

“We often call alcohol pharmacologically promiscuous,” says Dr Rayyan Zafar, a neuropsychopharmacologist from Imperial College London. “It doesn’t just calm you: it can stimulate reward pathways, dampen threat signals, release endogenous opioids that can relieve pain or stress, alter decision-making and shift mood, all at the same time.”

Oxford team’s technology picked up danger signs with 86% accuracy in study of 72,000 patients in England

Oxford scientists have developed a simple AI tool that can predict the risk of heart failure five years before it develops.

More than 60 million people worldwide have the condition in which the heart cannot pump blood around the body as well as it should. Spotting cases before they develop into heart failure would be a big step forward, experts say. Doctors could prepare better for and manage the condition at an earlier stage or even prevent it entirely.

Scientist who established productive growth of HIV in an immortalised cell line, which led to the development of the UK’s first antibody test for the virus

The virologist Robin Weiss, who has died aged 86, was the outstanding scientist of the UK’s response to the Aids pandemic. In 1984 he led the team that identified the CD4 molecule as the cellular receptor for HIV, the causative virus of Aids. Subsequently he established productive growth of HIV in an immortalised cell line, and this allowed the development, with Richard Tedder, of the UK’s first antibody test for HIV, later commercialised by the Wellcome Foundation.

Critically, this test allowed HIV-infected people to be identified accurately and at scale. Robin was the first to demonstrate antibody neutralisation of HIV, a fundamental basis to vaccine development. These major scientific advances were all achieved while Robin was the youngest-ever director (1980-89) of the Institute of Cancer Research (ICR) in London.

Designer who left fashion house in January said to be considering options for his 40% stake ahead of talks with lenders

Stefano Gabbana left his post as the chair of Dolce & Gabbana at the start of this year, the fashion house he co-founded with his then partner, Domenico Dolce, has said.

The Italian luxury brand said Gabbana had tendered his resignation, effective as of 1 January, “as part of a natural evolution of its organisational structure and governance”.

Don’t save them for holidays – with the right styling white trousers will be the linchpin of your spring wardrobe

Her rare cover appearance with Meryl Streep may be to promote The Devil Wears Prada sequel, but it also marks a shift from elusive editor to carefully curated personal brand

In the world of magazines, when someone announces they’re leaving a job, their colleagues will traditionally present them with their own personalised mock-up of the magazine’s front cover. Perhaps their face is superimposed on the body of a previous celebrity cover star. There are probably some witty cover lines referencing memorable office moments or their favourite snacks. It’s a rite of passage – and this week, Anna Wintour was bestowed with her very own cover. But instead of a jokey imitation bidding her adieu, it was the real, glossy deal, coming to a newsstand near you on 28 April.

In a somewhat surprising effort to promote the forthcoming The Devil Wears Prada 2, Vogue’s May issue sees Wintour share the cover with Meryl Streep, whose steely Miranda Priestly, editor-in-chief of the fictional title Runway, is said to have been inspired by Wintour. “Seeing Double. When Miranda met Anna” reads the cover line. While Wintour has fronted various industry titles, including Interview in 1993 and Ad Week in 2017, it’s the first time an editor has placed themselves as the subject. In another fun twist, both Wintour and Streep are wearing Prada.

After decades of focusing on faces, manufacturers, beauticians and surgeons are offering us younger-looking hands. Is this more about money or scientific progress?

I lay my hands on the table, palms down, for inspection. I’m in the consulting room of the president of the British College of Aesthetic Medicine (BCAM) in London. Like most people, I use my hands a lot. I type for hours a day. I go bouldering, which means I have a lot of calluses. I cook, clean, cup my chin while staring out the window. What I’ve never done is to look at my hands as objects of interest in their own right. They’re an afterthought. The means to an end. But now that Dr Sophie Shotter has picked them up in hers and is weighing my flesh and pushing at the skin with her thumbs to see how it moves, I can see faint ripples of diamonds, the texture of crepe paper.

“Your facial skin is very clear, very smooth. When we look at your hands, you’ve got a bit more of that laxity going on,” Shotter says. “You don’t have pigmentation. You’re not covered in sunspots. But the veins and tendons testify to a loss of volume. The extreme end of that is one day we get what people describe as ‘old lady hands’ – significant volume loss with skin fragility overlying it.”

A cycle tour of the Sierra Nevada backcountry proves a bumpy but beautiful ride through cinematic scenery

When you get into a van with an Englishman, five Irishmen and a Scotsman, you know someone is going to end up looking silly. For the next few days, my aim is for it not to be me. The van is taking us from busy Málaga to remote Andalucía for four days of gravel biking, something I have never done and for which I am not sure I am cut out.

Most of my cycling experience is limited to a flat five-mile commute through London, or long-distance road touring holidays. I love sailing across smooth asphalt, and have always been slightly snobby about the rough stuff. Why bump along when you can glide?

In the sparsely populated Queen Charlotte Sound, tourists can accompany the skipper-come-postman as parcels are dropped off via the scenic route. No heart rate check required

For a travel destination famous for offering the adrenaline rush of extreme sports, from bungee jumping to the parachute drop, it’s an unlikely tourist activity – but an irresistible one. If you’re travelling in New Zealand, don’t miss out on the chance to deliver the mail. By boat.

It happens in the Queen Charlotte Sound, part of the Marlborough Sounds in the stretch of water that separates New Zealand’s North and South Islands. For over 160 years, New Zealand Post has ensured the handful of families who live on the bays and inlets of the sound receive the same mail service as every other resident of the country, no matter that they live in isolated homes accessible only by boat. Six days a week, the mailboat leaves from Picton, the skipper doubling as postman for the three- or four-hour voyage – and these days passengers can come along for the ride.

England’s largest forest has an aura reminiscent of parts of Canada or Finland. This year it celebrates its centenary with new trails and dark sky events

Deep in Kielder Forest, on the northern side of the vast Kielder Water stands Silvas Capitalis, a giant, two-storey timber head, one of the most striking of the 20 sculptures tucked between the pines. It’s an eerie sight, almost shocking; its mouth ajar, as if astounded by all it sees. It’s my first visit to Kielder, and my face has been wearing a similar expression since I stepped out of the car at the lakeside trying to take in the scale of the landscapes unfolding around me.

Kielder doesn’t look like England – at least, not the England I know. For a start, it’s vast; 250 sq miles (648 sq km), with 158m trees, mostly sitka spruce conifers planted by hand. And even though it’s a plantation, there’s a wilderness feel that reminds me of Finland or Canada; a great swathe of nature at its most intense. It’s a working forest, involving 500 full-time jobs (not including tourism) and 2026 marks the centenary of the very first plantings, when the UK was in need of timber reserves after the demands of the first world war.

Ancient hill carvings of horses, crosses and crowns have fascinated artists, writers and travellers for centuries. I went in search of their stories

In the churchyard next to Wilmington Priory in East Sussex, I found a yew so ancient and stooped that its trunk had eaten half a gravestone. Its boughs were supported by long poles, a creepy sight that made me shudder. I had come here to see something just as strange, but more benign than this folk-horror vision – the figure of the Long Man of Wilmington on the hillside opposite, on the steep scarp of the South Downs. He treks over the hill, a stave clasped in each hand. Climbing Windover Hill, just beneath the South Downs Way, I saw that while he was once a chalk giant, his lines are now marked with concrete blocks.

The Long Man may be Anglo-Saxon in origin – the shape is similar to the design on a buckle discovered in Kent in 1964 by the archaeologist Sonia Chadwick Hawkes, which probably represents the god Odin (or Woden); but he may be a much later adornment for the hillside, made to be viewed from the priory. His form entranced the photographer Lee Miller and her husband, the artist Roland Penrose, who lived close to the Long Man. Penrose painted a surrealist representation of the Long Man on the inglenook fireplace at Farleys, their home – for them the figure was a protective spirit. It also inspired the composer Avril Coleridge-Taylor, the folk collective the Memory Band, and Benjamin Britten picnicked at its feet.

From a modernist townhouse in London to a historic farmhouse overlooking Bridgewater canal

You might think of puzzling as leisurely, but it’s now a sport. I entered a national competition and discovered a passionate community

A PhD student in Berkeley. A 12-year-old in Texas. A content creator in Washington. An undergrad at Stanford. A former math teacher turned homeschool mom in Texas. After a three-day competition in Atlanta, Georgia, these people became national champions for a burgeoning hobby: speed jigsaw puzzling.

I have been a lifelong jigsaw puzzle lover. But in recent years, I have observed the quintessential way to slowly pass time transform into a competitive sport. So I traveled to the USA Jigsaw Nationals to test my skill against the best puzzlers in the country.

In the final week of Rhik Samadder’s diary, he basked in the rosy glow – literally – after AI’s wall paint suggestion

• Sign up for AI for the People, a six-week newsletter course, here

Sometimes, when the hose of my vacuum cleaner knocks over a potted plant, adding a layer of drudgery to an already miserable chore, I feel ground down by domesticity. Futurity once promised us robot butlers. What happened?

The despair led me to this week’s quest. Can AI actually transform my day-to-day existence?

Test yourself on topical news trivia, pop culture and general knowledge every Thursday. How will you fare?

Welcome to the Guardian Thursday news quiz. Thanks to our illustration from Anaïs Mims, you must decide whether you are a neatly curled question mark of knowledge, or a miniature naughty dachshund of ignorance, cheerfully causing chaos and refusing to come when called, while balancing on a ball. Fifteen questions on topical headlines, pop culture and general knowledge await. There are no prizes, but we always enjoy hearing how you got on in the comments. Allons-y!

The Thursday news quiz, No 242

Abel Ortiz was brought from Mexico to LA when he was just two months old and has been​ living undocumented​ ever since. Now 38, he has a full life​ cutting hair, building a community, loving​ a city that has never fully loved him back.​ ​In a time of escalating ICE raids and the ache of uncertainty, Abel has made a radical decision: he’s leaving – not because he has to, but to escape perpetual limbo and be free to see the world

Tribalism has not faded over the past decade. Instead, new research reveals our politics has become ever-more polarised and fractious

On 23 June 2016, the British voter changed. Before that day, they picked a party, usually red or blue. By that morning, only two tribes mattered: remain or leave. And they kept mattering long, long after the result was declared. Rather than bin those short-lived and now stale allegiances, voters made them their personas. No longer a “Labour man” or a “Conservative family”, they became instead “remoaners” or “Brexiters”. Even today, 60% of Britons still identify themselves by where they scrawled a single cross in a one-off poll 10 years ago.

Ask about the difference Brexit has made and the answer normally concerns policy or high politics: how our economic trajectory has become bumpier, or how the Tories keep getting into punch-ups with each other. But it became so much bigger than Boris v Dave. The civil war blazed through the country, and recruited nearly all of us to one side or the other. The effects still ripple through our elections and media today.

Aditya Chakrabortty is a Guardian columnist

The actor on singing with Brian Wilson, why War and Peace is the best book ever written and what drew him to his latest film, The Wizard of the Kremlin

You were wonderful as Brian Wilson in Love & Mercy. Did you get any feedback from the great man himself? Fran2016 and Aubrey26
Thank you. I spent a bunch of time with Brian before filming. If you asked him about the world, you might only get a little bit out of him. But if you asked about music, he’d light up. I loved talking with him. I also got to sing with him and his touring band a few times, which was amazing. We filmed in the studio in which they recorded Pet Sounds, and he came on set, which was a trip. I didn’t get much feedback in terms of my performance – it was more getting to know each other and learning about his life.

Which was more challenging in Little Miss Sunshine – the first half where you don’t speak, or the second half where you break your vow of silence? mattyjj
I remember the first few days, filming the dinner table scene where they’re eating chicken and I don’t speak. It felt like the directors were saying: “OK, maybe give us a little more,” because they couldn’t quite see what I was doing. But when they watched it back, they said: “It’s there, we see it,” which was a wash of relief. It’s a great question, because sometimes the words are harder, but stepping into the unknown of not speaking was pretty challenging.

Gas shortages and rising food prices mean many who came to the capital for work cannot afford to eat. Going home is now their only option

At 9am on a Saturday, 35-year-old Raju Prasad rushes through Anand Vihar railway station in Delhi, a heavy bag slung over his shoulder. Beside him, his wife clutches their youngest daughter with one arm and a white plastic bucket with the other. Their three other children trail behind – one dragging a trolley bag, the others holding on to whatever little they can manage. With Prasad’s brother, the family of seven is leaving for Gorakhpur, Uttar Pradesh.

They had moved to India’s capital nine months ago. The couple worked as ragpickers and were paid about 500 rupees a day (about £4), working long 10-hour shifts. But any dreams of building a more secure future in Delhi and sending their children to school have been lost, as rising food costs and the impact of the Middle East crisis on fuel availability and prices have meant the past few weeks have been a fight for basic survival. Now they are moving back to their village.

Have you been affected by the recent rise in mortgage rates? What will this mean for you?

The crisis in the Middle East is also being felt far beyond the region, with the conflict undermining broader business and consumer confidence.

One aspect of this has been the impact on the UK mortgage market.

We’d like to hear about the local election leaflets you’ve received from political parties in your area

Have you received local election leaflets through your door? We’d like to see them. In an era of political turmoil, we’re particularly interested to see who each political party sees as their rival in their local area.

You can tell us about the leaflets you’ve received – and share pictures of them – below.

If you’re living or working in the region and have been impacted by the US-Israel conflict with Iran, we would like to hear from you

With Iran and the US agreeing to a two-week conditional ceasefire, we would like to hear how people living, working or travelling in the Middle East have been affected by the conflict.

Whether you are in the region or impacted in other ways, please get in touch.

With shipping routes disrupted and tensions rising across the region we want to hear from maritime workers, sailors and port workers and others working at sea who are affected

The conflict in the Middle East continues to disrupt shipping across the region, including in the Strait of Hormuz, one of the world’s busiest maritime routes.

The US and Iran have agreed to a provisional two-week ceasefire, which includes a temporary reopening of the strait. But maritime traffic through the narrow channel linking the Persian Gulf with the Gulf of Oman remains affected, with vessels still facing delays, diversions and heightened security risks as the situation evolves.

Wake up to the top stories and what they mean – free to your inbox every weekday morning at 7am

Scroll less, understand more: sign up to receive our news email each weekday for clarity on the top stories in the UK and across the world.

Explore all our newsletters: whether you love film, football, fashion or food, we’ve got something for you

Get smart, sustainable shopping advice from the Filter team straight to your inbox, every Sunday

The Guardian’s journalism is independent. We will earn a commission if you buy something through an affiliate link.

A weekly email from our star chefs featuring the latest recipes and seasonal eating ideas

Each week we’ll send you an exclusive newsletter from our star food writers. We’ll also send you the latest recipes from our star chefs, stand-out food features and seasonal eating inspiration, plus restaurant reviews from Grace Dent.

Sign up below to start receiving the best of our culinary journalism in one mouth-watering weekly email.

Upgrade your space today, with eight emails packed with tips to brighten up your home - whatever your budget

Embrace your space: the Guardian’s House to Home newsletter is bursting with tips and tricks to help you boost your bedroom and give your living room some love.

Sign up any time, and get eight emails direct to your inbox every Sunday morning.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world